Početna stranica
Vijesti
Prevođenje
Projekt
Forum
Pomoć
Korisnici
Login
Registracija
. .
•Profil
gobla
•Svi prijevodi
▪▪Traženi prijevodi
•
Omiljeni prijevodi
•Spisak projekata
•Primljene poruke
▪Besplatna razmjena jezika
•English
•Türkçe
•Français
•Español
•Italiano
•Português brasileiro
•Deutsch
•Română
•عربي
•Русский
•Svenska
•Ελληνικά
•Български
•עברית
•Shqip
•Srpski
•Nederlands
•Dansk
•Português
•Polski
•汉语(简体)
•Lietuvių
•Norsk
•فارسی
•Suomi
▪▪Hrvatski
•日本語
•Català
•Esperanto
•한국어
•Українська
•Føroyskt
•नेपाली
•Kiswahili
Svi prijevodi
Tražilica
Traženi prijevodi - gobla
Tražilica
Izvorni jezik
Ciljni jezik
Rezultati 1 - 20 od približno 20
1
61
Izvorni jezik
No piensen que este disco esta rayao es que...
No piensen que este disco esta rayado es que sinceramente no se que me pasa
Dovršeni prijevodi
Ne pensez que ce disque est rayé c'est que...
Não pensem que este disco está riscado é que...
Non pensano...
39
Izvorni jezik
If you don't give, You're never going to get
If you don't give,
You're never going to get
Dovršeni prijevodi
Se non dai, non avrai mai
96
Izvorni jezik
Lejos estamos mejor
Pues se que todo esta decidido,
te quiero tanto pero no es suficiente sentirlo.
Y hemos aceptado sufrir por sufrir
Dovršeni prijevodi
Longe estamos melhor
70
Izvorni jezik
Y siento Algo en ti algo entre los dos Que me...
Y siento Algo en ti algo entre los dos
Que me hace insistir Cuando miro en tus pupilas
Dovršeni prijevodi
E sinto algo em você entre os dois
Und ich spüre Etwas in dir zwischen den beiden
10
Izvorni jezik
Ovaj zahtjev za prijevodom traži "Samo značenje".
Ninguno
Io sono cosi
Dovršeni prijevodi
Yo soy asÃ
29
Izvorni jezik
Decepcionada. Harta de sentirme asi.
Decepcionada.
Harta de sentirme asi.
Dovršeni prijevodi
Decepcionada
Disappointed
Delusa. Stufa di sentirmi così.
Hayal kırıklığına uğramış
69
Izvorni jezik
Morena mia
cuando tu boca me toca me pone y me provoca me mata y me destroza toda siempre es poca
Dovršeni prijevodi
Mora mia
Morena minha
1